-
1 crosshead gib
Железнодорожный термин: поползушка ползуна -
2 crosshead gib
-
3 crosshead gib
nMECH ENG patín de cruceta m -
4 crosshead
nMECH pie de biela m -
5 поползушка ползуна
Railway term: crosshead gibУниверсальный русско-английский словарь > поползушка ползуна
-
6 клин
chock, cotter, ( в мыске чулка) crotch, gib, glut, gore швейн., gusset, inlay, key, wedge piece, shim, wedge* * *клин м.
wedgeосла́бить клин — loosen a wedgeсводи́ть на клин — taper (off)бу́ксовый клин ж.-д. — axlebox wedgeвы́верочный клин1. геод., опт. correction wedge2. ( по высоте) маш. levelling wedgeклин дальноме́ра — measuring prismдвойно́й клин — fox wedgeклин для ва́лки дере́вьев — falling wedge, gunклин для вы́ключки строки́ полигр. — justification wedgeклин задви́жки, разрезно́й — split wedge, double diskклин задви́жки, це́льный — solid wedge, solid diskзакладно́й клин — filling wedgeзаполни́тельный клин полигр. — type transfer wedgeкули́рный клин текст. — slurма́сляный клин — oil wedgeопти́ческий клин — optical wedgeпа́зовый клин эл. — slot wedgeподъё́мный клин текст. — throw [central] camклин ползуна́ — crosshead cotterполутоново́й клин кфт. — tone wedgeприжимно́й клин — gibпробе́льный клин полигр. — wedge spacerраздвижно́й клин полигр. — quoin spaceклин ра́мы ж.-д. — frame wedgeраспо́рный клин — cleat [stay] wedgeсбра́сывающий клин текст. — knocking-over [cast-off] camсенситометри́ческий клин кфт. — sensitometric wedgeсе́рый клин опт. — gray wedgeступе́нчатый клин — step wedgeтангенциа́льный клин — tangent wedgeклин тормозно́й коло́дки ж.-д. — brake shoe keyто́чный клин полигр. — fine wedgeклин тя́гового хомута́ ж.-д. — coupler keyшпацио́нный клин полигр. — spaceband -
7 cotter
шплинт; чека; клин; шпонка; разводный шплинт; костыль; II ставить чеку; зашплинтовывать; заклинивать; шплинтовать- cotter cutter - cotter driver - cotter file - cotter hole - cotter key - cotter key installer - cotter key plier pole - cotter key remover - cotter mill - cotter mill cutter - cotter pin - cotter-pin - cotter split-pin installer - cotter split-pin remover - cotter way - crosshead cotter - drive-in a cotter - drive out a cotter - gib-and-cotter - tighten the cotter - tighten-up a cotter - adjuster cotter - adjusting cotter - split cotter - tapered cotter - valve cotter
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский